Escuela: la pública brasileña es gratuita y está obligada a matricular a cualquier chico migrante, con o sin documentos brasileños (Resolución CNE/CEB 1/2020); los años cursados en Argentina se reconocen por el Protocolo Mercosur con el boletín legalizado (apostilla), sin examen. La privada cuesta en Florianópolis de R$ 580 a 1.600 por mes (QueroBolsa, 2026), más en las bilingües del Norte y del Centro. Universidad: la UFSC es pública, gratuita y de las mejores de Brasil; el ingreso es por vestibular (examen propio) o ENEM, abiertos a extranjeros con CPF y secundario reconocido; también hay cupos para estudiantes del Mercosur. Título: un título universitario argentino se revalida en una universidad pública brasileña (plataforma Carolina Bori; 6 a 12 meses; tasas de R$ 1.000 a 5.000); para medicina, la única vía es el examen Revalida (Resolución CNE/CES 2/2024), dos veces por año. Esta guía va por partes: chicos, universidad, título, con el paso a paso.
La familia que se muda tiene tres preguntas en cadena: dónde van los chicos, si el mayor puede estudiar acá y si yo puedo trabajar con mi título. Las tres tienen respuesta — y ninguna es “no”.
Chicos: cómo se inscriben y qué pide cada escuela
| Pública (municipal / estadual) | Privada | Bilingüe / internacional | |
|---|---|---|---|
| Costo | Gratis, con comida y material | R$ 580–1.600 por mes (QueroBolsa, Florianópolis 2026) | R$ 2.000–5.000 por mes |
| Qué piden | Documento del chico (pasaporte o DNI sirve), comprobante de domicilio, carnet de vacunas, boletín anterior. No pueden negar la matrícula por falta de CPF o CRNM (CNE/CEB 1/2020) | Lo mismo, más entrevista y, en general, CPF del responsable | Ídem; algunas exigen prueba de nivel |
| Reconocimiento de años cursados | Protocolo de Integración Educativa del Mercosur (Dec. 3.892/2001): boletín y certificado argentinos apostillados, traducción simple; la escuela ubica al chico en el año que corresponde, sin examen | ||
| Idioma | Portugués. Chicos de hasta 10 años lo hablan en 3–6 meses; adolescentes, un año. Las escuelas del Norte están acostumbradas a argentinos | ||
| Calendario | Febrero a diciembre, con vacaciones en julio. Inscripciones de la pública: octubre–noviembre del año anterior, con vacantes durante el año | ||
En el Norte hay escuelas municipales en Ingleses, Canasvieiras y Cachoeira do Bom Jesus, y privadas en Canasvieiras, Jurerê e Ingleses; las bilingües más conocidas están en Jurerê, Santo Antônio de Lisboa y el Centro. La guía de costo de vida pone la escuela en el presupuesto familiar.
Universidad: UFSC, UDESC y privadas
- UFSC (federal, gratuita)Campus en Trindade (centro de la Isla). Ingreso por vestibular propio (diciembre) o por ENEM/SISU; el extranjero necesita CPF, secundario reconocido (Protocolo Mercosur) y portugués suficiente. Hay programa de estudiantes-convenio para el Mercosur. Carreras fuertes: ingenierías, medicina, derecho, administración, tecnología.
- UDESC (estadual, gratuita)Campus en Itacorubi; mismas reglas de ingreso; artes, administración, educación física, tecnología.
- IFSC (federal, técnica, gratuita)Carreras técnicas y tecnológicas cortas; ingreso más simple.
- PrivadasUNISUL, Estácio, UNIVALI (Itajaí/Balneário), CESUSC, UniSociesc: R$ 700–3.000 por mes según carrera; ingreso por prueba simple o ENEM; muchas aceptan el secundario argentino apostillado directamente.
- PosgradoLa UFSC tiene maestrías y doctorados gratuitos con selección propia; el título de grado argentino se acepta para inscribirse (no hace falta revalidarlo para estudiar, sí para ejercer).
Revalidar el título: dos caminos
Título no médico (revalidação / reconhecimento)
- Se pide en una universidad pública que dicte la misma carrera, por la plataforma Carolina Bori (MEC).
- Documentos: diploma y analítico apostillados, plan de estudios, traducción jurada, CPF, CRNM.
- Plazo: 6 a 12 meses. Tasa: R$ 1.000 a 5.000 según la universidad. Puede haber examen o cursada complementaria si el plan difiere.
- Con el título revalidado, se pide la matrícula en el consejo profesional (CREA para ingenieros/arquitectos, OAB para abogados con examen, CRC para contadores).
Medicina: solo por Revalida
- Desde la Resolución CNE/CES 2/2024, el Revalida (INEP) es la única vía para revalidar títulos de medicina del exterior.
- Dos ediciones por año; prueba teórica y práctica; inscripción ~R$ 500 por etapa.
- Quien aprueba obtiene el diploma revalidado y se inscribe en el CRM. La tasa de aprobación histórica es baja: preparación de meses.
- Enfermería, odontología y demás carreras de salud siguen el camino normal (universidad pública).
Lo que conviene hacer antes de mudarse
Apostillar en Argentina (Cancillería o Colegio de Escribanos) el boletín de los chicos, el título secundario y el diploma universitario con su analítico: hacerlo desde Brasil es lento y caro. Pedir el CPF de toda la familia (la guía del CPF) y empezar la residencia Mercosur apenas llegan (la guía de vivir en Brasil). Elegir el barrio con la escuela en la cabeza: en el Norte, Ingleses y Canasvieiras tienen escuelas a pie de las obras que entregamos.
Y si después de leer esto te quedás con la cuenta en la cabeza — cuántas noches pagás por año, cuántos años venís — la respuesta empieza en dónde alquilar, sigue en cuánto cuesta un departamento y termina en a quién le comprás. Sin apuro: la Isla no se va.
Antes de inscribir o revalidar: cinco preguntas
- ¿Apostillé boletines, título secundario y diploma en Argentina?
- ¿Los chicos tienen pasaporte vigente y carnet de vacunas?
- ¿Sé que la pública no puede negar la matrícula por documentos?
- ¿Mi carrera se revalida en universidad o necesita Revalida (medicina)?
- ¿Tengo CPF de toda la familia?
¿Se mudan con chicos? Te mandamos el costo de vida familiar completo y las obras entregadas en Ingleses y Canasvieiras, a pie de las escuelas, por WhatsApp.
Hablá con un asesor de inversionesPreguntas frecuentes
¿Un chico argentino puede ir a la escuela pública en Brasil?
Sí, gratis y desde el primer día: la Resolución CNE/CEB 1/2020 obliga a matricular a chicos migrantes aunque no tengan CPF ni CRNM todavía. Los años cursados en Argentina se reconocen por el Protocolo Mercosur, sin examen.
¿Cuánto cuesta una escuela privada en Florianópolis?
Entre R$ 580 y 1.600 por mes en las privadas comunes (QueroBolsa, 2026); bilingües e internacionales, R$ 2.000–5.000.
¿Un argentino puede entrar a la UFSC?
Sí: por vestibular o ENEM, con CPF, secundario reconocido y portugués. Es pública y gratuita. Hay también programa de estudiantes del Mercosur.
¿Cómo revalido mi título argentino en Brasil?
En una universidad pública que dicte la carrera, por la plataforma Carolina Bori: 6–12 meses, R$ 1.000–5.000. Medicina, solo por el examen Revalida (CNE/CES 2/2024).
¿Necesito revalidar el título para hacer un posgrado?
No: para estudiar (maestría, doctorado) el título de grado apostillado alcanza. Revalidar es para ejercer la profesión y matricularse en el consejo.
Los chicos se adaptan en meses. El barrio, elegilo hoy.
Te mandamos por WhatsApp las direcciones de las doce obras entregadas en Ingleses, Cachoeira y Canasvieiras — con las escuelas cerca — y el costo real de un departamento para vivir.
La escuela decide el barrio; el barrio decide el patrimonio. Las familias que se mudan terminan comprando cerca del colegio — conviene saber a qué precio se puede entrar.
